Thursday, June 16, 2005

மனப்பான்மை இல்லா மோகினி

.
(Thanglish format & English translation [approx.] given in the comments section)

மனப்பான்மை

சக பெண்களுடன்
இழையும் கதாநாயகன்

தன் மகளைப்
பார்க்க விரும்புவதோ

மருத்துவராக,
பொறியாளாராக,
இல்லத்தரசியாக!!!!!


யாரந்த மோகினி?

பொறாமை.....
என் இல்லாளுக்கு,

என்னுடன் ஒய்யாரமாய்
அமர்ந்திருப்பவளைக் கண்டு,
தன்னுடன் மட்டும் நேரம்
பகிர்வதில்லை என்று,

பின்னர்...

நேரம் கிடைக்கும்
பொழுதெல்லாம்
அவளை அல்லவா
தாங்குகிறேன்!!!

அந்த அவள்???

ஜுஜூபி...கண்டு பிடிச்சிருப்பீங்களே...



மற்றொரு செய்தி: இன்றிலிருந்து தமிழ்க்கனவுப் பட்டறை பிரிவு தொடங்கப்பட்டுள்ளது... இப்பிரிவு எமது தமிழாக்கங்களை மேற்பார்வையிடும்.
.
at

18 comments:

  1. Ram CThursday, June 16, 2005 3:30:00 PM

    manappaanmai

    saga peNkaLutan
    izhaiyum kathaa-naayakan

    than magaLai
    paarkka virumbuvathoo

    maruththuvaraaga,
    poRiyaaLaaraaga,
    illaththarasiyaaga!!!!!

    ATTITUDE

    THE HERO, WHO MOVES VERY CLOSELY WITH ALL HIS HEROINES
    EXPECTS HIS DAUGHTER TO BE
    A DOCTOR, AN ENGINEER OR A HOUSEWIFE.

    **********************

    yaara-ntha moohini?

    poRaamai.....
    en illaaLukku,

    ennudan oyyaaramaay
    amar-nthiruppavaLaik kaNdu
    thannudan mattum -neeram
    pagirvathillai enRu

    pinnar...

    -neeram kidaikkum
    pozhuthellaam
    avaLai allavaa
    thaangkukiReen!!!

    antha avaL???


    jujuubi...kaNdu pidichchiruppiingkaLee...

    THE SEDUCTRESS?

    MY WIFE FUMES A LOT,
    ON SEEING THE COMFORT
    WHICH I'M PROVIDING TO 'HER'

    THAT I DON'T SPEND TIME
    WITH MY WIFE

    THEN WHAT, WHENEVER I GET
    TIME, I AM CARRYING 'HER'

    WHO IS 'SHE'?

    ReplyDelete
  2. Narayanan VenkituThursday, June 16, 2005 3:34:00 PM

    Ram Fantastic,
    I liked both of them a lot.!

    First one - Good one...Rajini/sharathkumar/kamal..and the gang should read this.!

    The second one...Is it your Blog?

    Thanks for tagging.

    ReplyDelete
  3. Ram CThursday, June 16, 2005 3:35:00 PM

    Mr.Narayanan

    thanks.. By end of the day, I will confirm about her.

    ReplyDelete
  4. IBHThursday, June 16, 2005 4:09:00 PM

    no that is ur laptop! yahoooo IBH! kandupichutomle...:) vadivelu style....aiyoo illenu sollidadenga...

    ReplyDelete
  5. PVSThursday, June 16, 2005 5:23:00 PM

    me too think its his Laptop :))

    Ram, first one reminds me of Ammani's QT-30

    ReplyDelete
  6. tt_giantThursday, June 16, 2005 5:47:00 PM

    Nice post Ram. I did not know that you wrote poems too. Keep up the good work.

    ReplyDelete
  7. GSThursday, June 16, 2005 6:51:00 PM

    hand phone? laptop?

    ReplyDelete
  8. AnjaliThursday, June 16, 2005 7:50:00 PM

    its ur mobile?arumayana kavithai.I too shoud try tamil ones too.Gettign inspired by venkitu sir and u ram.

    ReplyDelete
  9. ChezThursday, June 16, 2005 8:34:00 PM

    yeppaa enna ithu puthir ellaam podaringa??

    Periyaalu thaan... pottaalum puriyaatha maathiri podam paa...!!! :-)

    ReplyDelete
  10. KapsThursday, June 16, 2005 10:45:00 PM

    You have been tagged again....this time for the personal tag.

    ReplyDelete
  11. KapsThursday, June 16, 2005 10:52:00 PM

    In your Manapanmai kavithai you should also bring out the fact that senior heroes act with heroines who are even younger than their son / daughter.

    Keep em coming.
    With an English Dream Factory and a Tamil Kanavu Thozhirchaalai you are becoming an Industrialist (Thozhil Adhibar).

    ReplyDelete
  12. AnonymousThursday, June 16, 2005 10:58:00 PM

    Very well written ram.

    ReplyDelete
  13. PavalsFriday, June 17, 2005 3:44:00 AM

    // manappaanmai//

    while fans cheer when their 'dad' aged heros wrestle with their 'sis' age heroines, y to blame only d stars, they just care abt the money transfer from the fan's wallet to their treasury..
    fundamentala engayo thappu irukkuthu.. :-p..

    //yaara-ntha moohini?// tat was cute..

    ram.. register ur self @ thamizmanam..

    ReplyDelete
  14. AnonymousFriday, June 17, 2005 4:43:00 PM

    lap top

    Thupariyum sambu

    ReplyDelete
  15. bgoodFriday, June 17, 2005 5:47:00 PM

    nothing personal, but i don't think there is something wrong in those heroes thinking of their daughters as doctor, engineer or a house wife... acting is their profession and do u think all heroes do it(izhaiyarathu) wantedly?? your writing is good.. but i couldn't accept that their manapaanmai is bad.. its all natural :)

    ReplyDelete
  16. Ram CFriday, June 17, 2005 7:40:00 PM

    hi all

    you are right.. it is nothing but my Compaq NC4010. My Wife really envies it.

    PVS .. reminder of Ammani's QT30. It is just a coincidence, since this concept was thought of two weeks back while I glanced at Radhika's show in 'Ungal choice'. She was boasting that Sarath doesn't want her daughter to come into the film industry, blah, blah.

    Later, I happened to see some stills of Sarath with Namitha & few others. So, it came out just like that.

    ReplyDelete
  17. Ram CFriday, June 17, 2005 7:45:00 PM

    Raasaa / Nep

    thanks for your comments...

    I agree that it is their profession and they need not mingle their family with it. I am not saying that the attitude is bad. I am just highlighting an attitude. It is upto people to decide whether it is correct or not.

    ReplyDelete
  18. bgoodSaturday, June 18, 2005 1:14:00 AM

    You are right. I just wanted people to see it in the right sense. Included ur page in my blog :)

    ReplyDelete