if i

Monday, July 11, 2005

மொட்டு

(thanglish format and approx. English translation in the comments section)





முன்னர்
நான் ரசித்த
பட்டு ரோஜா .....

இன்று
இடுப்பில்
ஒரு சிறு
மொட்டோடு ....







(பல நாட்களாக என் மனதில் இருந்த வரிகளுக்கு உருவம் கொடுக்க சில பல புகைப்படங்களைத் தேடி, சிக்கியவை தான் இவை. பாடல் வரிகளுக்கு பெரும்பாலும் மெட்டமைத்த அந்தக் காலம் போய் மெட்டுக்கு பாடல் எழுதும் இக்காலம் போலத் தான், என் வரிகளுக்கு புகைப்படம் கிடைத்த கதையும்)

141st post

24 Comments:

Blogger Ram.C said...

mottu
========

munnar
-naan rasiththa
pattu roojaa .....

inRu
iduppil
oru siRu
mottoodu ....

(pala naatkaLaaga en manathil iruntha varikaLukku uruvam kodukka sila pala pugaippadangkaLaith theedi, sikkiyavai thaan ivai.

paadal varigaLukku perumbaalum mettamaiththa anthak kaalam pooy mettukku paadal ezuthum ikkaalam poolath thaan, en

varigaLukku pugaippadam kidaiththa kathaiyum)
****************

BUD
=====
The Silk Rose
which I adored
yesterday

With her bud (Kid)
On her hip
Today

Monday, July 11, 2005 4:07:00 PM  
Blogger ROBBIE said...

I really admire your poetic spirit. Keep that rose fresh in your heart, do not forget to water it regularly.

Monday, July 11, 2005 4:25:00 PM  
Blogger keerthi said...

kalakkitteenga Ram.C

keep your collections recorded

Monday, July 11, 2005 5:25:00 PM  
Blogger Narayanan Venkitu said...

Super, Super Super, Kavidhai + photo.! Umm...chinna oru kavidhaiyil ethanai ninaivugal.!

Monday, July 11, 2005 5:39:00 PM  
Blogger thennavan said...

Ram, I get busy for a few days and am unable to visit other people's blogs, particularly someone like yours which is always fresh and insightful and look at how many posts I end up missing. Anyway, all that I missed were good posts that I would have liked to comment, particularly yester-year comedies. The best part about those oldies was that unlike in today's films (where only a Vadivelu or a Vivek steals the show), those would have a minimum of three or four comedians like Nagesh, VKR, Thengaai etc. Pure and unadulterated fun :-)

Monday, July 11, 2005 6:47:00 PM  
Blogger Arvind said...

Hey that was a nice one there ! reeeeeeeeeally good

Monday, July 11, 2005 8:46:00 PM  
Anonymous jayanti said...

good one there. keep writing.

Monday, July 11, 2005 8:56:00 PM  
Blogger கொங்கு ராசா said...

gud one!
veetula sonneengala indha kavidhaiya?? ;-)

Monday, July 11, 2005 8:57:00 PM  
Blogger Me said...

ram that was a good one....i liked it very much...

wanted to ask the same thing as raasa :)

Monday, July 11, 2005 9:04:00 PM  
Blogger Ramana Siddharth said...

hi ram sir...the one on traffic in singapore was interesting...but somehow namma chennai wont be the same if it becomes organised like singapore...dont u think?and this poem was deep,but i got a little confused...can u explain the metaphors?

Monday, July 11, 2005 9:47:00 PM  
Blogger Ram.C said...

Robbie.. thanks for sharing you first comment.. will do as you said ... aanaa, appadi pannina veetila uthai vizhumee!!!!

Keerthi..thx, I am indexing them.. you can see them below my profile photo.

narayanan sir.. thx

thennavan.. it happens that we miss out somebody else's action, when we are busy.. but all in the game.. share your views when u are free.. reg. your comment on comedies, i can think about 'ethir neechal', 'kaase than kaduvaluda' 'madras to pondicherry' immediately!!!!

Monday, July 11, 2005 9:58:00 PM  
Blogger Ram.C said...

arvind / jayanthi..thanks

Raasaa / ME... naama vaai vittu solli ithellam theriyap patuthirathillai!!! avanga visit pannum pothu parthuppanga.. een veen vambu...!!!

Siddharth.. i thought the approx. english transaltion would have helped you.. I cannot explain a lot as you would have noticed my reply to raasaa & ME. :-) :-) :-)

Monday, July 11, 2005 10:01:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

super o super - do we a budding ( unga bashayil mottu ) kannadasan here

thuglak

Monday, July 11, 2005 10:57:00 PM  
Blogger Ram.C said...

hello thuglak..

yaroda yarai compare panreenga.. we are so dedicated like him... another thing, it has to come out just like that.. we cannot go nearer to him... this is only a pass time.. oru jujubi vilayattu vilayandaa, vambula maati vida pakureenga...

Monday, July 11, 2005 11:04:00 PM  
Blogger Somu said...

Ha ha ! I have heard of poems that relate to pics... but the vice versa is new !!

Nice stuff ! So, you have an archive of tamil kavidhais ?

Tuesday, July 12, 2005 12:10:00 AM  
Blogger ioiio said...

Kavidhai Kavidhai ..

Abi"Ram"i Abi"Ram"i

Tuesday, July 12, 2005 1:27:00 AM  
Blogger Prabu Karthik said...

kalakkal ram:)pramadhama irukku...

Tuesday, July 12, 2005 3:20:00 AM  
Anonymous JV Cruz said...

parattai ! naan enna solraen, namma tuglak sonnadhula enna thappundraen !!

Tuesday, July 12, 2005 5:24:00 AM  
Blogger Ganesh said...

Ram
nalla irukku both pics and kavithai :)

Tuesday, July 12, 2005 7:22:00 AM  
Blogger வெங்கி / Venki said...

மொட்டு ரோஜாவானதை ரசித்தீர்கள்
ரோஜா மொட்டோடு நின்றப் போது திகைத்தீர்களோ?

சும்மா சொல்லக் கூடாது ராம். கலக்கிட்டீங்க! வாழ்க வளர்க!

Tuesday, July 12, 2005 7:37:00 AM  
Blogger Munimma said...

avanga mettukku paatamaichanga. neenga mottukku paatu amaicheengalo?

nice :-) life happens, eh?

Tuesday, July 12, 2005 7:42:00 AM  
Anonymous GP said...

அவளுக்கு சுகமான சுமை..
எனக்கோ மனமெங்கும் சுமை

super, Ram..

Tuesday, July 12, 2005 8:39:00 AM  
Blogger Cipher said...

Super Ram ;-)

Tuesday, July 12, 2005 10:40:00 AM  
Blogger Vinesh said...

Kavidhayum
Kavignarin rasanayum
Suvai thandhadhu...

Thaen thuligal perugattum..

Saturday, July 16, 2005 2:01:00 PM  

Post a Comment

<< Home