if i

Tuesday, July 19, 2005

காந்தம்

(thanglish format and approx. English translation in the 'dream bubbles' section)

பள்ளி வயதில்
ஓர் ஐயம்

மெலிதான காந்தம்
வலிதான இரும்பைக்
கவர்கிறதே என?

கல்லூரி வயதில்
ஓர் தெளிவு


மயில்விழி உந்தன்
காந்தப் பார்வை
என் இரும்பு மனதைக்
'கவர்ந்த'தும் ('கவிழ்த்த'தும்!!!)

148th post

27 Comments:

Blogger Ram.C said...

gaantham
---------

paLLi vayathil
oor aiyam

melithaana gaantham
valithaana irumbaik
kavarkiRathee ena?

kalluuri vayathil
oor theLivu

mayilvizhi unthan
gaanthap paarvai
en irumbu manathaik
kavarnthathum (kavizththathum!!!)

Magnet
------

Had a doubt
During those
School Days

About the thin
Magnet's ability
to attract
strong metals

Cleared the same
During my
College days

When your
Magnetic eyes
Mesmerized my
Strong Mind

Tuesday, July 19, 2005 2:59:00 PM  
Blogger PVS said...

nice one :))

Tuesday, July 19, 2005 4:05:00 PM  
Blogger ranganathan said...

போட்டோல இருக்கறது நயனதாராவின் கண்களா?

ஸாரி...கவிதை கவர்ந்ததை விட கண்கள் கவர்ந்தன:-)

என் வீட்டிற்கு முதன் முறையாய் வருகை தந்தமைக்கு நன்றி:-)

Tuesday, July 19, 2005 4:40:00 PM  
Blogger keerthi said...

Iam yet to see magnetic eyes like that.
Hope is the only thing that drives life.
Wish me luck, Ram.C

Tuesday, July 19, 2005 5:03:00 PM  
Blogger ranganathan said...

just to keep u smiling.......

http://apdipodu.blogspot.com/2005/07/blog-post_19.html

Tuesday, July 19, 2005 5:08:00 PM  
Blogger tt_giant said...

hmm.. actually a weak magnet would fly and stick to a stronger iron piece.. ok, ok... adaki vaasikaren..:-)

nice one..

Tuesday, July 19, 2005 5:30:00 PM  
Blogger வெங்கி / Venki said...

ஐயம் தெளிந்து
தெளிவானப் போது
கவர்ந்ததால்
கவிழ்ந்தீர்களா?
உங்கள் கவிதை
கவர்ந்ததும்
தெளிவாகாதா
ஐயத்தில் நான்!

Tuesday, July 19, 2005 6:12:00 PM  
Blogger saranyan said...

eyes are really powerful .. adhukku vizhaadhaar edharkkum vizhaar :)

Tuesday, July 19, 2005 6:14:00 PM  
Anonymous Sundaresan said...

kavidhaikku aetra pugaippadam....both are touching ;)

Tuesday, July 19, 2005 6:16:00 PM  
Blogger Arvind said...

aiyoo ottikichu ottiikichu..... :-)

Tuesday, July 19, 2005 6:32:00 PM  
Blogger Arvind said...

rather 'eye'ooo ottikichu ottikuchu :P

Tuesday, July 19, 2005 6:33:00 PM  
Blogger Kaps said...

Kalakitteenga Ram....is it Jyothika's eyes? Yaar andha Mayilvizhi?

Tuesday, July 19, 2005 8:03:00 PM  
Blogger Nithya Swaminathan said...

sooper! kalakkitteenga:D

Tuesday, July 19, 2005 9:41:00 PM  
Blogger கொங்கு ராசா said...

//கவர்ந்த'தும் ('கவிழ்த்த'தும்!!!)// ;-)

Tuesday, July 19, 2005 9:43:00 PM  
Blogger Ram.C said...

PVS..thanks

Ranganathan..that's not nayanthra..someother beauty's...and your post (LOL...)

Keerthi.. Wish u to succeed in your hunt.

TTG (deepak).. is it your experience?

Venkat.. 'Yes' for your Q.

Saranyan.. neenga sameebathil vizunthathu polava :-) :-) :-)

Sundaresan... 'pottu' kavarnthu vittatho? naan vaithathu!!!

arvind.. should it be 'pathikicchu, pathikicchu'?

kaps.. noooooo.. didn't u watch her eyes in Chandramukhi? she is a mediterranean beauty, whom I identified in the net.

Nithya / Raasa....thanks

Tuesday, July 19, 2005 9:53:00 PM  
Anonymous Sundaresan said...

wow! mediterranean beautya, namma indhiya ponna kaattittenga...that pottu is really impressive and good job!!...'ennadi muniyamma on nethiyila pottu, yaaru vecha pottu idhu ram vecha pottu!!'...

Tuesday, July 19, 2005 10:02:00 PM  
Blogger nmk said...

Lovely eyes, whoseever they are.

Wednesday, July 20, 2005 12:53:00 AM  
Anonymous JV Cruz said...

ம்ம்ம், நடக்கட்டும், நடக்கட்டும்!

Wednesday, July 20, 2005 2:54:00 AM  
Blogger WA said...

Kavidhaiyum padamum super

Wednesday, July 20, 2005 5:37:00 AM  
Blogger Arvind said...

Ram,

Since you talk about magnetism, it is ottikichu otherwise it is pathikichu :P

Wednesday, July 20, 2005 7:33:00 AM  
Blogger Ram.C said...

sundaresan.. nalla patta maathirukkiinga

NMK / WA - thanks..

JVC.. een indha eekkam?

Arvind.. I read this 'oothikkichu' (double 'o' instead of double 't').. that was the problem. now I hv understood your version.

Wednesday, July 20, 2005 7:39:00 AM  
Blogger Cipher said...

Kalkiteenga abbu...

Wednesday, July 20, 2005 10:08:00 AM  
Blogger Somu said...

Intha kavithaiya college timela yezhuthi iruntheengana... neenga thaan kanavu kannigalin casanova...

Nice one Ram... What science failed to explain, sight seeing clarified.

Wednesday, July 20, 2005 10:53:00 AM  
Blogger Ansh said...

hey good one!

Wednesday, July 20, 2005 12:39:00 PM  
Blogger Narayanan Venkitu said...

I wanted to write about this yesterday...but some other issues took me away.

First, very nice kavidhai...truely helpless childhood and the emotion filled youth.!

That picture you've put is very nice. I realized it is noone that I had seen.! Wonder who it is?

Wednesday, July 20, 2005 4:48:00 PM  
Blogger sophie said...

wow...good pi n kavidhai

Wednesday, July 20, 2005 10:03:00 PM  
Blogger Ganesh said...

super Ram
Just like Lord SriRam and Seetha Devi fell in Love with the lock of their eyes :)

Thursday, July 21, 2005 9:38:00 AM  

Post a Comment

<< Home